La visite se poursuit, toujours aussi édifiante